Carlo Scomparin

looking through emotions

i miei stili - my style

Il Gioco dell'Oca.

 ....come nella vita...si avanza e si torna indietro....così...nel gioco dell'oca, si incontrano vittorie e sconfitte.

Nella mia pittura, questa visione è addolcita dall'ottimismo del colore.   

The Game Of Goose.

……as in life….. you go ahead and come back……so…..in the game of goose you meet with victories and defeats.

In my painting this vision is softened by the optimism of colour.

La Mia Venezia.

Bella la mia città. Stupenda e unica. Con una tavolozza di colori esclusiva per ogni stagione.

Con scorci e panorami diversi e mozzafiato ad ogni passo, anche quando me la invento.

 

My Venice.

My beautiful city. Wonderful and unique. With a different palette of colours for every season.

With astonishing foreshortenings and landscapes that change at every step, even when I invent them.

I Paesaggi.

Ho vissuto per un "lustro" nelle Marche. Paesaggi, natura e  colori fantastici mi circondavano.

Il movimento delle colline ti trascina lo sguardo in un continuo spiare il suo mutare.

The Landscapes.

I spent five years in the Marche region. I was surrounded by fantastic landscapes, nature and colours.

The movement of the hills catches your eye and leads you to spy upon its constant change.

L'Astratto.

La foglia. La forma più presente e ripetuta in natura. Insignificante e assolutamente necessaria per il suo albero.

La materia. Usata con il colore per dare spessore ed importanza a questa gemma.

The Abstract.

The leaf. The most common and repeated form in nature. Insignificant and still absolutely essential for its tree.

The material. It is used with the colour to give thickness and importance to this gem.

Il Paint Design.

Non solo matite e pennelli. Si può disegnare anche con il mouse.

L'ironia è anche saper ridere; prima di tutto...di sè stessi.

The Paint Design.

Not only pencils and brushes. It is possible to draw also with the mouse.

Irony means also being able to laugh; first of all…..at oneself.